South activists' feud with army hots up - Bangkok Post

Thousands of Muslim youths come together in the seaside district of Sai Buri, Pattani, in their traditional Malay attire to commemorate the end of the holy month of Ramadan on May 4, 2022. (Photo: The MotiveFB) The ongoing feud between young political activists from Thailand's Malay-speaking area in the southernmost provinces and the 4th Army Area has intensified as the youth leaders this past week took their case to Bangkok to draw attention from the international community to what they say is judicial harassment by the military.

.erutluc yalaM gnitomorp riaf a ta dleh seitivitca ni trap gnikat elihw stiftuo yalaM lanoitidart gniraew rof ylpmis tawihtaraN dna inattaP ,alaY ni shtuoy gniyllub saw ymra eht taht noitagella eht dessimsid yldetroper ,aerA ymrA ht4 eht fo feihc ,kanatnukaS itnaS neG tL dna ,ti seined yltnemehev ymra ehT

.repapswen siht dlot itnaS neG tL ,tnemevom tsitarapes )NRB( inataP-uyaleM lanoisaN isuloveR nasiraB eht fo lobmys eht gniyalpsid ylraelc erew dna msitarapes gnitomorp ta demia seitivitca ni devlovni yllautca erew snommus truoc gnicaf era ohw esohT

.seitivitca rieht htiw msitarapes gnitomorp dna tsernu gnitagitsni fo segrahc egdelwonkca ot ecilop lacol eht yb denommus neeb evah sredael gnuoy 04 naht erom ,raf oS

.nadamaR fo htnom yloh eht fo dne eht etaromemmoc ot eritta yalaM lanoitidart rieht ni ,inattaP ,iruB iaS fo tcirtsid edisaes eht ta rehtegot emac shtuoy milsuM fo sdnasuoht nehw 2202 yaM ni gnirehtag ssam a gnidulcni ,stneve fo seires a morf demmets secnabrutsid dellac-os esehT

.ycnegrusni tsitarapes demra fo noitareneg retfa noitareneg dessentiw taht noiger detsetnoc yllacirotsih a ,ytinummoc rieht retfa kool ot dna ytitnedi yalaM rieht dlohpu ot gnigdelp htao na koot stnapicitrap ehT

.noiger eht ni ycnegrusni-retnuoc htiw deksat secrof ytiruces eht htiw llew nwod enog ton evah snigiro dna erutluc eht dnefed dna tcetorp ot gniwov sngiapmac dna stnemetats eseht teY .yrtnuoc eht fo tser eht morf tnereffid evitarran lacirotsih dna larutluc a ecarbme dna snigiro yalaM gnivah sa sevlesmeht yfitnedi seitinummoc tnanimoderp-milsuM eht ni slacol eht fo ytirojam ehT

.yad gniwollof eht ecitsuJ fo yrtsiniM eht dna snoitaN detinU eht ot tisiv a yb dewollof ,yadnoM no dnaliahT fo bulC tnednopserroC ngieroF eht ta ecnerefnoc sserp a htiw detrats stsivitca eht ,keew tnecer siht kokgnaB ni elihW

.nwod ti koot tneve iruB iaS eht fo sresinagro eht erofeb setunim 01 tuoba rof desiar saw galf )NRB( lanoisaN isuloveR nasiraB leber a ,ngiapmac tnecer eht gnirud taht syas ,)PAC( ecaeP rof ylbmessA yteicoS liviC eht fo rebmem roines a ,ingneD eedala-dammahuM

.dias eedalA rM ",nwod ekat ot stnapicitrap eht deksa ew taht galf NRB eno saw erehT .galf nwo rieht htiw hcae ,segalliv fo sderdnuh morf emac ohw elpoep gnuoy fo sdnasuoht erew ereht taht tcaf eht fo etips ni ti rof elbisnopser sresinagro eht gnidloh era seitirohtua eht tuB"

."elpoeP inataP" ro "noitaN inataP" sa detalsnart ylesool eb dluoc hcihw ,"inataP asgnaB" dnefed dna tcetorp ot erows yeht hcihw ni stnapicitrap eht yb htao eht detic osla seitirohtuA

.noiger detsetnoc yllacirotsih siht rof etats etarapes a rof yaw eht evap dluow taht mudnerefer a troppus dluow yeht rehtehw deksa erew stnapicitrap erehw ,supmaC inattaP–ytisrevinU alhkgnoS fo ecnirP eht ta ranimes 3202 enuJ eht osla saw erehT .tsrif eht ton si stsivitca gnuoy eht tsniaga tiuswal ehT

"?snaem lagel hguorht ecnednepedni rof etov nac yeht os draeh eb ot elpoep inataP eht fo eciov eht wolla dluow taht mudnerefer a dniheb elpicnirp gniylrednu eht sa 'noitanimreted-fles ot thgir' eht htiw eerga uoy oD" :deksa snoitseuq yevrus kcom s'ranimes ehT

.tnemnrevog del-ytraP iahT uehP siht rednu degnahc yllaer sah etamilc lacitilop eht fi wonk ot detnaw )tnemevoM tnedutS lanoitaN -- asgnaB rajaleP( resinagro eht taht delaever ,ecaep eht gnibrutsid htiw degrahc gnieb si ohw srekaeps eht fo eno dna tnemevom lacitilop inataP ehT fo tnediserp ,okhoS fetrA .sretaw eht fo tset a si citcat gnihsup-epolevne na hcuS

.scitcat ro tesdnim dlo rieht fo og tel ot tuoba ton ssarb pot a htiw secnivorp nrehtuos evitser ni ytiruces fo mleh eht ta gniniamer ymra eht htiw ,hcum degnahc t'nsah epacsdnal lacitilop eht ,yrtnuoc eht selur tnemnrevog nailivic a woh etipsed taht stimda neve ,tnemevom inataP ehT fo rebmem roines a ,rogitgnoP mikaH .srewsna emos meht evig stiuswal tsetal ehT

.sutarappa etats iahT eht ta seson rieht gnibmuht sa stsivitca gnikaeps-yalaM ees seitirohtua iahT ,yas ot sseldeeN

.sesnommus eussi ot ecilop laicnivorp eht detcurtsni dah ohw ymra eht yb ton tsael ta ,detarelot ton si ,nwohs sah ranimes 3202 enuJ eht sa ,ti fo noissucsid eht neve ro ,ecnednepedni esimitigel ot troffe yna ,won litnU .eugolaid eerf ot thgir eht evah yteicos neve ro srengiapmac eseht rehtehw si etupsid eht fo traeh eht ,sgninael lacigoloedi fo sseldrageR

.seitinummoc suonegidni dna seitironim cinhte rehto ot smra nepo ylevitaler sah tnemnrevog lartnec eht taht desserts eb tsum tI .noitan eht fo trap sa ytitnedi larutluc yalaM ecarbme tonnac tnemnrevog lartnec eht woh stcelfer ycilop ytiruces lanoitan nrets a hcuS

.htuoS raf eht morf syalaM yltsom era srebmem esohw ,ytraP tahcahcarP eht fo redael eht ,gnosdoS eewahT retsiniM ecitsuJ saw meht gnomA .srae citehtapmys hsinrag ot gnipoh kokgnaB ot emac stsivitca htuoy eseht ,keew sihT

.ecaps cilbup a ni ecnednepedni dna noitanimreted-fles ssucsid ot thgir eht fo eussi niam eht strotsid ti ,tcaf nI .noitautis eht pleh t'nseod -- eritta yalaM gniraew erew yeht esuaceb degrahc gnieb erew stsivitca eht taht gnitseggus -- sthgir larutluc fo noitaloiv a sa etupsid siht nips ot deirt snaicitilop sih taht tcaf ehT

.sesimorp tnacifingis yna edam ton sah eh tub ,denetsil sah eh ,eewahT rM rof sA .netsil snaicitilop rehtehw raelcnu sniamer tI

.stsivitca eht tsniaga segrahc ecilop eht fo erutan gnitadimitni eht dna sgninniprednu lacitilop eht egdelwonkca neve ton dluow eewahT rM ,tnemssarah degella eht tuoba stsilanruoj yb deksa nehw ,htuoS raf eht ot tisiv tnecer a gniruD

.yratilim eht esinogatna dluow taht gnihtyna gniyas gnidiova ,enil s'yratilim eht eot dna tnelis tpek evah ytraP iahT uehP eht ni snaicitilop ,htuos peed eht ni msilarulp fo tiusrup eht dna ycarcomed fo naidraug tnevref a ecnO .sekam yad a ecnereffid a tahW

.3202 hcraM ni dehsilbup ,)htiaF fo daoR eht gnolA( 'attaS gnahT gnawaR' fo rohtua eht si eH .htuoS gnikaeps-yalaM eht ni desab retirw ecnaleerf a si gneheuB eedamsA